thumbnail_Bauer_Bence.jpg

Bauer Bence

Kontakt: bbauer@mcc.hu

Cikkek

2026. 03. 17. 9:14
Bauer Bence
Interjú

Die Sonntagsrunde mit Burkhard Müller-Ullrich: Entgeht Ungarn dem Untergang?

2026. 03. 14. 10:50
Bauer Bence

Ukrajna leállítja az orosz kőolajszállításokat

Január 27-e óta a Druzsba-, azaz a Barátság-vezeték déli ágán keresztül már nem érkezik kőolaj Magyarország és Szlovákia felé. A vezetéket még a hatvanas években építették ki, és ma is ez látja el a két országot orosz kőolajjal – ezért kapott mentességet az EU szankcióinak hatálya alól.
2026. 03. 14. 10:48
Bauer Bence
Energiapolitika

Konflikt um Pipeline: Ungarn wird bei Druschba nicht kuschen

Budapest verlangt, anders als Berlin bei Nord Stream, eine EU-Untersuchung der Druschba-Schäden. Bis dahin werden Milliarden-Hilfen blockiert. Ein Gastbeitrag.
2026. 03. 11. 10:46
Bauer Bence
Véleménycikk

Ukraine bedroht Orbán

„Wir hoffen, dass eine Person in der EU die 90 Milliarden nicht blockieren wird und die ukrainischen Soldaten Waffen erhalten werden. Andernfalls geben wir die Adresse dieser Person an unsere Streitkräfte weiter. Sollen sie ihn anrufen und mit ihm in ihrer eigenen Sprache reden.” – mit diesen Worten bedrohte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj den ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán ganz unverhohlen.
2026. 03. 11. 10:44
Bauer Bence
Véleménycikk

Ukrajna Orbánt fenyegeti

„Reméljük, hogy az EU-ban senki sem fogja megakadályozni a 90 milliárd kifizetését, és az ukrán katonák megkapják a fegyvereket. Ellenkező esetben továbbítjuk annak a személynek a címét a fegyveres erőink számára. Hívják fel, és beszéljenek vele a saját nyelvükön” – ezekkel a szavakkal fenyegette meg teljesen nyíltan Volodimir Zelenszkij ukrán elnök Orbán Viktor magyar miniszterelnököt.
2026. 03. 11. 10:42
Bauer Bence
Európa-politika, Véleménycikk

Zelenskyj zeigt sein wahres Gesicht

2026. 03. 11. 10:39
Bauer Bence
Európa-politika, Véleménycikk

Zelenszkij katonákkal fenyegeti Orbánt: az ukrán elnök megmutatta igazi arcát, Magyarország megdöbbenve áll

2026. 03. 06. 13:19
Bauer Bence
Véleménycikk

Hol van a pénz?

A Fidesz-KDNP polgári szövetségének 16 éves magyarországi kormányzása után felmerül a kérdés: hol van a pénz? Erre a teljesen legitim kérdésre most választ kell adni, a választóknak pedig megalapozott igényük van erre.
2026. 03. 06. 13:15
Bauer Bence
Véleménycikk

Wo ist das Geld?

Nach 16 Jahren Regierungszeit der bürgerlichen Regierungsallianz von Fidesz-KDNP in Ungarn stellt sich die Frage: Wo ist das Geld? Diese absolut legitime Frage muss nun beantwortet werden, darauf haben die Wähler einen berechtigten Anspruch.
2026. 03. 04. 16:20
Bauer Bence
Interjú

Információközvetítés és a félreértések tisztázása

Öt évvel ezelőtt alapították meg a Magyar–Német Intézet az Európai Együttműködésért. A jubileum alkalmából a Budapester Zeitung Bauer Bencével, Intézetünk igazgatójával beszélgetett az eddig megtett útról és a jövőbeli tervekről. Az interjút Jan Mainka, az újság főszerkesztője vezette.
2026. 03. 03. 13:59
Bauer Bence
Interjú

Informationen vermitteln und Missverständnisse aufklären

Vor fünf Jahren wurde das Deutsch-Ungarische Institut für Europäische Zusammenarbeit gegründet. Anlässlich dieses Jubiläums unterhielt die Budapester Zeitung sich mit dem Direktor, Bence Bauer, über den zurückgelegten Weg und die weiteren Perspektiven des Instituts.
2026. 02. 25. 16:27
Bauer Bence
Európa-politika, Magyar-német kapcsolatok

Ungarns europapolitischer Ansatz zwischen nationaler Souveränität und EU-Integration

Unser Institutsdirektor Bence Bauer hielt am 11. Februar 2026 im Maximilianeum in München einen Vortrag. Auf Einladung des OWWF fand im Bayerischen Landtag ein Vortragsabend mit anschließender Diskussionsrunde statt, in dessen Rahmen er über Ungarns europapolitischen Ansatz zwischen nationaler Souveränität und EU-Integration referierte. Das entsprechende Thesenpapier finden Sie nachfolgend; die schriftliche Fassung des Vortrags ist als Anlage beigefügt.
2026. 01. 08. 11:45
Bauer Bence
Németország

Súlyos terrortámadás Berlinben

Előzetes hatósági megállapítások szerint egy ismert szélsőbaloldali szervezet áll a hétvégi németországi terrortámadás mögött, mely a második világháború évei óta a legnagyobb áramkimaradást okozta a fővárosban. A Lichterfelde erőmű elleni támadás következtében szombattól kezdve mintegy 45.500 háztartásban közel 100.000 lakos, valamint 2.200 kis és nagyobb üzem maradt áramellátás és fűtés nélkül elsősorban Berlin dél-nyugati kerületeiben. Az érintett városrészekben végül szerda délután állt helyre a teljeskörű szolgáltatás. Az iskolákat viszont egész héten zárva tartják az érintett kerületekben.
2026. 01. 07. 12:49
Bauer Bence
Recenzió

Meinungsforscher, nicht -macher

Hermann Binkert legt offen, wie sein Umfrageinstitut INSA arbeitet.
2026. 01. 07. 11:19
Bauer Bence
Recenzió

Véleménykutató, és nem véleményformáló

Hermann Binkert feltárja, hogy hogyan dolgozik az általa vezetett INSA közvélemény-kutató intézet.
2025. 11. 14. 9:50
Bauer Bence
Véleménycikk

Trump és Orbán

Orbán Viktor miniszterelnök 2025. november 7-én hivatalos látogatást tett Donald Trump amerikai elnöknél a Fehér Házban. A találkozón több magyar miniszter, valamint J.D. Vance amerikai alelnök és Marco Rubio külügyminiszter is részt vettek. A napirend számos, bilaterális és globális szempontból is kiemelt relevanciával bíró kérdést tartalmazott. Orbán Viktor számára a találkozó mintegy bel- és külföldi kritikusai felett aratott diadalhoz hasonlítható.
2025. 11. 14. 8:49
Bauer Bence
Véleménycikk

Trump und Orbán

Am 7. November 2025 stattete der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán eine offizielle Visite im Weißen Haus beim US-amerikanischen Präsidenten Donald Trump ab. Mit dabei waren viele ungarische Minister und auch US-Vizepräsident J.D. Vance und Außenminister Marco Rubio. Auf der Tagesordnung standen viele relevante bilaterale und globale Fragestellungen. Für Viktor Orbán war der Besuch fast wie ein Triumph über seine Kritiker im In- und Ausland.
2025. 11. 06. 8:00
Bauer Bence
Véleménycikk

A jelzőlámpa-koalíció bukása egy év távlatából

2024. november 6-án, éppen az amerikai elnökválasztás eredményhirdetésének napján bukott meg a német szövetségi kormány. Pontosan hat hónappal később pedig Friedrich Merzet (CDU) szövetségi kancellárrá választották. Kormánya most, fél évvel később ugyanott tart, ahol az SPD, Zöldek és FDP alkotta jelzőlámpa-koalíció annak idején abbahagyta: megrekedt reformok, belső viszályok, mélyponton lévő közbizalom.
2025. 11. 06. 7:00
Bauer Bence
Véleménycikk

Ein Jahr Ampel-Aus

Am 6. November 2024 scheiterte die deutsche Bundesregierung am Tag der Bekanntgabe des US-Wahlergebnisses. Auf den Tag genau sechs Monate später wurde Friedrich Merz (CDU) im Deutschen Bundestag zum neuen Bundeskanzler gewählt. Seine Regierung steht nach wiederum einem halben Jahr genau dort, wo die Ampelkoalition aus SPD, Grünen und FDP aufgehört hat: Reformstau, innerer Streit, Vertrauen auf dem Tiefpunkt.
2025. 10. 17. 16:09
Bauer Bence
Véleménycikk

Orbán EU-reformja

Ellentétben azzal, amit sok politikai ellenfele állít, Orbán Viktor nem folytat Európa-ellenespolitikát. Sőt, ellenkezőleg: Az erős Európáról alkotott víziói azon a felismerésen alapszanak, hogy az EU-nak meg kell változnia, ha fenn akar maradni, hiszen csak az cselekszik európai módon, aki felismeri a hiányosságokat, megnevezi és meg akarja változtatni azokat.
2025. 10. 17. 16:06
Bauer Bence
Véleménycikk

Orbáns EU-Reform

Anders als von vielen seiner politischen Gegner behauptet, verfolgt Viktor Orbán keine antieuropäische Politik. Ganz im Gegenteil: Seine Visionen von einem starken Europa gründen auf der Erkenntnis, dass sich die EU verändern muss, um zu bestehen, schließlich handelt nur derjenige europäisch, der die Defizite erkennt, aufzeigt und sie beseitigen will.
2025. 10. 16. 10:00
Bauer Bence
Véleménycikk

Irodalmi Nobel-díj Magyarországnak

Évek óta esélyesként emlegették, most valóban Krasznahorkai László kapta meg a hőn áhított elismerést.
2025. 10. 16. 10:00
Bauer Bence
Véleménycikk

Nobelpreis für Literatur geht an Ungarn

Jahrelang als Aspirant gehandelt, erhält László Krasznahorkai nun den begehrten Preis.
2025. 10. 10. 7:47
Bauer Bence
Véleménycikk

Babiš und Orbán

Der Sieg von Andrej Babiš bei den tschechischen Parlamentswahlen ist zugleich ein großer Sieg für den ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán. Sie gelten als enge politische Verbündete, gehören derselben Parteifamilie an und können nun gemeinsam neue politische Akzente in Europa setzen.
2025. 10. 10. 7:44
Bauer Bence
Véleménycikk

Babiš és Orbán

Andrej Babiš győzelme a cseh parlamenti választásokon egyben győzelem a magyar miniszterelnök, Orbán Viktor számára is, mivel amellett, hogy szoros szövetségeseknek számítanak, ugyanahhoz a pártcsaládhoz tartoznak, és most közösen jelölhetnek ki új politikai irányvonalakat is Európában.
2025. 09. 30. 16:39
Bauer Bence
Gazdaság

The End of German Leadearship? – opening remarks by Bence Bauer at Karpacz Economic Forum

Opening remarks of Bence Bauer at the panel discussion entitled “The End of German Leadearship? The Transformation of Germany’s Economic Model and Its Impact on Central Europe” at the 34th Economic Forum in Karpacz on September 3, 2025.
2025. 09. 30. 16:27
Bauer Bence
Gazdaság

The End of German Leadearship? – opening remarks by Bence Bauer at Karpacz Economic Forum

Opening remarks of Bence Bauer at the panel discussion entitled “The End of German Leadearship? The Transformation of Germany’s Economic Model and Its Impact on Central Europe” at the 34th Economic Forum in Karpacz on September 3, 2025.
2025. 08. 15. 9:45
Bauer Bence
Németország, Véleménycikk

100 Tage Friedrich Merz

2025. 08. 15. 9:22
Bauer Bence
Németország, Véleménycikk

Friedrich Merz első 100 napja

2025. 08. 11. 14:30
Bauer Bence
Európa-politika

Europäische Konfliktlinien im Licht der ungarischen Europapolitik - Beitrag von Bence Bauer im Ungarn-Jahrbuch 40 (2024)

2025. 07. 18. 15:19
Bauer Bence
Magyar-német kapcsolatok, Véleménycikk

Recht statt Freiheit für Maja T.

Der Fall bewegt die deutsch-ungarischen Beziehungen. Während in Berlin Linke und Grüne einen brutalen Schläger zum Opfer deklarieren wollen, stellt Budapest klar, dass in der Donaurepublik der Rechtsstaat auch für Linksextreme gilt
2025. 07. 18. 14:20
Bauer Bence
Magyar-német kapcsolatok, Véleménycikk

Szabadság helyett igazságot Maja T.-nek

2025. 06. 23. 20:33
Bauer Bence

Ten Little-Known Facts about Hungary

2025. 06. 23. 20:18
Bauer Bence
Magyar politikai rendszer, Magyarországi választások, Véleménycikk

Ten Little-Known Facts about Hungary

2025. 06. 05. 17:23
Bauer Bence
Magyar politikai rendszer, Véleménycikk

Az Európai Unió Bírósága előtt Magyarország gyermekvédelmi törvénye

Mától tárgyalja az Európai Unió Bírósága az Európai Bizottság Magyarország ellen benyújtott keresetét, amely alapvető elvi kérdéseket is érint: beleszólhat-e az EU a gyermeknevelésbe?
2025. 06. 05. 12:56
Bauer Bence
Magyar politikai rendszer, Véleménycikk

Der Europäische Gerichtshof verhandelt Ungarns Kinderschutzgesetz

Ab heute berät der EuGH über eine Klage der EU-Kommission gegen Ungarn. Es geht auch um Grundsätzliches: Darf die EU in der Kindererziehung Vorgaben machen?
2025. 04. 07. 12:13
Bauer Bence
Gazdaság

Ungarns wirtschaftspolitische Erneuerung: Zwischen fiskalischer Konsolidierung und strategischer Souveränität

Die wirtschafts- und sozialpolitische Neuausrichtung Ungarns seit dem Jahr 2010 markiert eine der markantesten politischen Transformationen innerhalb der Europäischen Union. Aus einem ehemals krisengeschüttelten Land, das während der Finanzkrise gemeinsam mit Griechenland als „Pleitekandidat“ gehandelt wurde, entwickelte sich ein Staat, der heute mit selbstbewusster Reformpolitik auf europäischer Ebene mitreden will.
2025. 02. 26. 11:12
Bauer Bence
Németországi választások, Véleménycikk

Der Wahlsieg der CDU/CSU wird die Beziehungen zwischen Deutschland und Ungarn verändern

Die Bundestagswahl vom 23. Februar 2025 markiert eine tektonische Verschiebung in der politischen Landschaft Deutschlands mit Implikationen für die bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und Ungarn. Direktor Bence Bauer und Analyst David Luther des Deutsch-Ungarischen Instituts für Europäische Zusammenarbeit kommentierten das Wahlergebnis gegenüber Ungarn Heute.
2025. 02. 14. 11:10
Bauer Bence
Németországi választások, Véleménycikk

Bürgerliche Mehrheit in Deutschland

Die Wahl am 23. Februar als Weichenstellung für eine bürgerliche Mehrheitsbildung
2025. 02. 14. 10:24
Bauer Bence
Németországi választások, Véleménycikk

Jobboldali többség jön Németországban

A február 23-ai választás tétje, hogy kormányzó erővé válik-e a középtől jobbra álló tömb.